第 17 集: 吸血鬼和狼人拜訪千兵衛尋求血液和金錢，卻無法吸取阿拉蕾的血液。
1981年8月5日 播出
17
Trampire and a werewolf come to Senbei's house for fresh blood and money. Trampire tries to drink Arale's blood, but it's impossible since Arale is an android. Then, Arale and Gatchan start sleepwalking and scare the two monsters away. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 13 集 · 阿拉蕾的熱情課程嚇壞企鵝村動物
- 第 14 集 · 儘管是知名麻煩製造者，Suppaman 仍抵達 Penguin Village
- 第 15 集 · 阿拉蕾看到茜的辮子後也想編辮子，隨後她的團隊在叢林中遭遇越野車拋錨。
- 第 16 集 · Arale發現能預知未來的相機，並與Akane互換身份。
- 第 17 集 · 吸血鬼和狼人拜訪千兵衛尋求血液和金錢，卻無法吸取阿拉蕾的血液。
- 第 18 集 · 阿拉蕾與恰奇進入童話世界，與惡魔玩捉迷藏後被困於書中
- 第 19 集 · 阿拉蕾與恰奇在北方溫泉的古代過去中游泳，而千兵衛並不知情
- 第 20 集 · 木菇因父親吃掉她最愛的草莓而離家出走
- 第 21 集 · 仙貝與山吹前往太空，降落在山吹被怪物擄走的星球上。