Ep. 17: Trampire and a werewolf visit Senbei seeking blood and money but fail to drain android Arale.
Aired on August 5, 1981

17
Trampire and a werewolf arrive at Senbei's residence with the intention of obtaining fresh blood and money. Trampire attempts to drink Arale's blood, but this proves impossible because she is an android. Subsequently, Arale and Gatchan begin sleepwalking, which frightens the two monsters away. The creatures are thus driven off by the unintentional actions of the sleepwalking pair. This encounter highlights the unique nature of Arale's mechanical composition, which prevents the vampire from feeding, while the werewolf's presence is ultimately neutralized by the strange behavior of the android and her pet.
Episodes
- Ep. 13 · Arale's Enthusiastic Lesson Terrifies Penguin Village Animals
- Ep. 14 · Suppaman arrives in Penguin Village despite being a known troublemaker
- Ep. 15 · Arale wants a braid after seeing Akane's, then her group's safari jeep breaks down in the jungle.
- Ep. 16 · Arale discovers a camera showing the future and swaps identities with Akane.
- Ep. 17 · Trampire and a werewolf visit Senbei seeking blood and money but fail to drain android Arale.
- Ep. 18 · Arale and Gatchan enter a fairy tale world where they play tag with devils before being trapped in a book.
- Ep. 19 · Arale and Gatchan swim in the ancient past without Senbei's knowledge
- Ep. 20 · Kinoko leaves home after her father eats her favorite strawberry
- Ep. 21 · Senbei and Yamabuki travel to space and land on a planet where Yamabuki is abducted by a monster.