Ep. 17: Trampire und ein Werwolf suchen Senbei auf, um Blut und Geld zu erhalten, scheitern jedoch daran, die Androidin Arale zu entwenden.
Ausgestrahlt am 5. August 1981
17
Trampire and a werewolf come to Senbei's house for fresh blood and money. Trampire tries to drink Arale's blood, but it's impossible since Arale is an android. Then, Arale and Gatchan start sleepwalking and scare the two monsters away. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Arale's enthusiastischer Unterricht erschreckt die Tiere von Pinguin-Dorf
- Ep. 14 · Suppaman kommt trotz seines Rufs als Störenfried in die Pinguin-Dorf
- Ep. 15 · Arale möchte nach dem Anblick von Akanes Zopf ebenfalls einen, dann bleibt ihre Safari-Jeep-Gruppe im Dschungel liegen.
- Ep. 16 · Arale entdeckt eine Kamera, die die Zukunft zeigt, und tauscht die Identitäten mit Akane.
- Ep. 17 · Trampire und ein Werwolf suchen Senbei auf, um Blut und Geld zu erhalten, scheitern jedoch daran, die Androidin Arale zu entwenden.
- Ep. 18 · Arale und Gatchan betreten eine Märchenwelt, in der sie mit Teufeln Verstecken spielen, bevor sie in einem Buch gefangen werden.
- Ep. 19 · Arale und Gatchan schwimmen in der Urzeit ohne Senbeis Wissen
- Ep. 20 · Kinoko verlässt nach dem Essen ihrer Lieblingserdbeere durch ihren Vater das Haus
- Ep. 21 · Senbei und Yamabuki reisen in den Weltraum und landen auf einem Planeten, wo Yamabuki von einem Monster entführt wird.