第 5 集: 明日香與凱在凱加入賭場警察行動前，前往購物區遊逛。
2003年4月29日 播出
5
Failing to make breakfast for him, Asuka takes Kai with her to the shopping district. While on their way back, Asuka senses what Kai is struggling with. Kai is later summoned by Yuki to enter a casino disguised as a couple, given the task to assist the police department in having a crime syndicate leader arrested. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 被ASHURUM復活的靈能力者Kai Kudou在AESES進行一年訓練，以逮捕罪犯。
- 第 2 集 · Eiji 派遣 AESES 滲透 Gald，Kai 則對其武器選擇表示反對
- 第 3 集 · Kai在城市中救下一名女孩，Ruri遭槍擊，Shen-Long襲擊Kai。
- 第 4 集 · Kai 被沖到一座溫室，Yuki 和 Asuka Tokugawa 在那裡為他治療並進行問話。
- 第 5 集 · 明日香與凱在凱加入賭場警察行動前，前往購物區遊逛。
- 第 6 集 · Kai 和 Yuki 追捕佩戴雷射環的賽博格人類，而 Asuka 成為目標。
- 第 7 集 · Kai 和 Yuki 在圖書館追捕一名鎖定稀有漫畫的蒙面靈能竊賊。
- 第 8 集 · Kai和Yuki討論Asuka的料理，同時開了一家拉麵店，卻被Asuka意外摧毀
- 第 9 集 · 在 Leonid 的撮合下，Kai 面臨 Edgar Hanson 突如其來的求婚。