第 9 集: 在 Leonid 的撮合下，Kai 面臨 Edgar Hanson 突如其來的求婚。
2003年5月27日 播出
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · 明日香與凱在凱加入賭場警察行動前，前往購物區遊逛。
- 第 6 集 · Kai 和 Yuki 追捕佩戴雷射環的賽博格人類，而 Asuka 成為目標。
- 第 7 集 · Kai 和 Yuki 在圖書館追捕一名鎖定稀有漫畫的蒙面靈能竊賊。
- 第 8 集 · Kai和Yuki討論Asuka的料理，同時開了一家拉麵店，卻被Asuka意外摧毀
- 第 9 集 · 在 Leonid 的撮合下，Kai 面臨 Edgar Hanson 突如其來的求婚。
- 第 10 集 · Shin-Lu 接受記憶覆寫，Shen-Long 則面臨團隊衝突與後果。
- 第 11 集 · Kai 守護 Dzhyuma，Yuki 揭開其企業關聯與可疑的干擾裝置
- 第 12 集 · Yuki 允許 Dzhyuma 在與 Asuka 交往期間借用 Kai 進行研究。
- 第 13 集 · Yuki 向孤兒院捐款，Kai 和 Asuka 發現一隻貓，Maria 聯繫 Yuki 關於一名靈能者。