第 50 集: 美朱突破屏障救出由依，鏡古痛毆鏡古
1996年3月14日 播出
鏡古察覺美朱正接近困住由依的屏障，遂對Tamahome施以重擊。美朱試圖打破屏障，此時Nakago現身威脅其性命，強迫Yui賜予他永生與不朽。Keisuke利用留在書中的袋子，將Tasuki與Chichiri從現實世界召喚來救援美朱。就在Yui準備使用最後一個願望時，Seiryuu以獸形現身，Yui隨即消失。Nakago逼近美朱並將其擊昏，正欲下殺手之際，Tasuki與Chichiri及時趕到介入。Yui隨後重新出現在昏迷的美朱面前，隨著援軍抵達，這場對峙畫下句點。