Ep. 50: Tamahome wird von Nakago besiegt, während Miaka die in einer Barriere gefangene Yui rettet
Nakago schlägt Tamahome schwer, nachdem er spürt, dass Miaka sich einer Barriere nähert, in der Yui gefangen ist. Miaka versucht, die Barriere zu durchbrechen, als Nakago erscheint und ihr Leben bedroht, wobei er fordert, dass Yui ihm ewiges Leben und Unsterblichkeit gewährt. Mit einer am Buch zurückgelassenen Tasche beschwört Keisuke Tasuki und Chichiri aus der realen Welt, um Miaka zu retten. Während Yui sich darauf vorbereitet, ihren letzten Wunsch zu äußern, erscheint Seiryuu in Tierform und Yui verschwindet. Nakago geht auf Miaka zu, die durch seinen Angriff ohnmächtig wird. Gerade als er sie töten will, erscheinen Tasuki und Chichiri, um einzugreifen. Yui erscheint dann wieder bei der ohnmächtigen Miaka, was die Konfrontation mit dem Eintreffen von Verstärkung beendet.
Episoden
- Ep. 46 · Keisuke informiert Tetsuya über die Ankunft der Geschichte in ihrer Welt, während Armeen sich auf den Kampf vorbereiten.
- Ep. 47 · Tamahome hinterfragt seine Existenz, während Mitsukake sich opfert
- Ep. 48 · Tamahome kämpft gegen Suboshi, während Hotohori Nakagos wahren Plan konfrontiert
- Ep. 49 · Tamahome macht Miaka einen Heiratsantrag, während Nakago Yui bedroht und den Kaiser tötet
- Ep. 50 · Tamahome wird von Nakago besiegt, während Miaka die in einer Barriere gefangene Yui rettet
- Ep. 51 · Tasuki und Chichiri kehren in Miakas Welt zurück, um ihr bei der Beschwörung von Suzaku gegen Nakago zu helfen.
- Ep. 52 · Tamahome besiegt Nakago in ihrem letzten Kampf, was Miakas Wunsch nach Frieden und einer Wiedervereinigung zur Folge hat.