एपि. 50: बाधा में फंसे युई को बचाने के लिए मिआका की कोशिश के दौरान नकागो द्वारा तमहोम को पीटा जाना
14 मार्च 1996 को प्रसारित

युई को एक बाधा में फंसा देख मिआका के आते ही नकागो ने तमहोम को भारी चोटें मारीं। नकागो ने मिआका की जान की धमकी देते हुए युई से अनंत जीवन और अमरत्व की मांग की। किस्के ने पुस्तक के पास छोड़े गए बैग का उपयोग करके वास्तविक दुनिया से तासुकी और चिचिरी को बुलाया ताकि वे मिआका की मदद कर सकें। युई ने अपना अंतिम इच्छा उपयोग करने की तैयारी की, तभी सेइर्युऊ पशु के रूप में प्रकट हुआ और युई गायब हो गई। नकागो ने मिआका पर हमला किया जिससे वह बेहोश हो गई। ठीक उसी समय जब वह उसे मारने ही वाला था, तासुकी और चिचिरी वहां पहुंच गए। बेहोश मिआका के सामने युई फिर से प्रकट हुई, जिससे पुष्टि हुई कि सहायता पहुंच चुकी है।
एपिसोड
- एपि. 46 · केइसुके तetsuya को बताते हैं कि कहानी उनके संसार में पहुँच गई है, जबकि सेनाएं युद्ध के लिए तैयार होती हैं।
- एपि. 47 · तमहोमे अपने अस्तित्व पर सवाल उठाता है जब मिatsुकाके अपने आप को समर्पित करता है
- एपि. 48 · तमहोमी सबोशी से लड़ता है जब होतोहोरी नकागो के असली प्लान का सामना करता है
- एपि. 49 · तमहोमे मियाका से विवाह का प्रस्ताव रखता है जबकि नाकागो युई को धमकी देता है और सम्राट की हत्या करता है
- एपि. 50 · बाधा में फंसे युई को बचाने के लिए मिआका की कोशिश के दौरान नकागो द्वारा तमहोम को पीटा जाना
- एपि. 51 · तासुकी और चिचिरी मिआका की दुनिया में वापस आते हैं ताकि वे नाको के खिलाफ सुज़ाकू को बुला सकें।
- एपि. 52 · तमहोमे और नाको के अंतिम युद्ध में तमहोमे की जीत, जिसके बाद मियाका शांति और पुनर्मिलन की कामना करती है।