第 46 集: 佐渡橋摧毀煉獄，劍心直面志志雄的單挑挑戰

46

佐渡橋施展雙極之極技擋下子彈，並引爆由月岡聰男提供的炸彈，嚴重損壞煉獄號的引擎並撕開缺口。在劍心、佐渡橋與齋藤一安全撤離後，該船最終沉沒。志志雄發出挑戰，要求劍心必須透過一場場一對一的戰鬥才能抵達其大本營。與此同時，由美羽領導的壬生新選組介入阻止京都大火，使京都免於毀滅。此段情節消除了對城市的直接威脅，並為劍心與志志雄在嚴格對決條件下的最終決戰拉開序幕。