Еп. 46: Саносуке руйнує Чистилище, а Кеншін приймає виклик від Шішіо
Вийшов 23 квітня 1997 р.

46
Саносуке використовує техніку Футай но Ківамі, щоб відбити кулі, та підриває бомби, надані Цунаном Цукіокою, що завдає серйозної шкоди двигуну Чистилища та створює пролом. Судно зрештою тоне після того, як Кеншін, Саносуке та Сайто евакуюються в безпеці. Шішіо видає виклик, згідно з яким Кеншін повинен дістатися його бази, перемагаючи в поєдинках один на один. Тим часом Онівабаншу, яким тепер керує Місао, втручаються, щоб запобігти Великому пожежі в Кіото, тим самим врятувавши місто від руйнування. Ця подія усуває безпосередню загрозу для міста та готує ґрунт для фінального протистояння між Кеншіном та Шішіо за суворих умов дуелі.
Епізоди
- Еп. 42 · Аоші відмовляється від Окіни і приєднується до Десяти Мечів після смертельної сутички
- Еп. 43 · Сейджуро вчить дев'ятиударної техніки Кузу-рюузен, а Кеншін відкриває Амакакеру Рюу но Хіраmeki
- Еп. 44 · Десять мечів зібралися в храмі Сішіо під час великого пожежного дійства в Кіото
- Еп. 45 · Кеншін, Саносуке та Сайто переслідують Сішіо до Осаки на його бойовому кораблі
- Еп. 46 · Саносуке руйнує Чистилище, а Кеншін приймає виклик від Шішіо
- Еп. 47 · Жорстока сутичка в святилищі: Саносукі протистоїть Анджі з найпотужнішим ударом
- Еп. 48 · Саносуке і Анджі дуелюють, тоді як Кеншін і Сайто зустрічаються з Усуї Уономою
- Еп. 49 · Усуі кидає виклик Сайто, тоді як інші входять до маєтку Сісіо
- Еп. 50 · Кеншін стикається з Аоші в кімнаті Садодзіми, щоб виконати обіцянку та завершити дуель.