Ep. 46: Sanosuke distrugge il Purgatorio e Kenshin affronta la sfida solitaria di Shishio

46

Sanosuke impiega la tecnica Futae no Kiwami per deviare i proiettili e fa detonare le bombe fornite da Tsunan Tsukioka, danneggiando gravemente il motore del Purgatorio e creando una falla. Il vascello affonda infine dopo che Kenshin, Sanosuke e Saito si sono messi in salvo. Shishio lancia una sfida che richiede a Kenshin di raggiungere la sua base vincendo combattimenti uno contro uno. Nel frattempo, gli Oniwabanshuu, ora guidati da Misao, intervengono per impedire il Grande Incendio di Kyoto, risparmiando così la città dalla distruzione. Questa sequenza conclude la minaccia immediata per la città, preparando il terreno per lo scontro finale tra Kenshin e Shishio in condizioni di duello rigorose.