Эп. 46: Саноке разрушает Чистилище, а Кеншин принимает одиночный вызов Сисио
Вышел 23 апреля 1997 г.

46
Саноке использует технику Футай но Кивами, чтобы отразить пули, и приводит в действие бомбы, предоставленные Цунаном Цукиокой, что наносит серьёзный ущерб двигателю Чистилища и создаёт пробоину. Судно в конечном итоге тонет после того, как Кеншин, Саноке и Сайто успешно эвакуируются. Сисио выдвигает вызов, согласно которому Кеншин должен добраться до его базы, одержав победу в одиночных поединках. Тем временем Онивабаншу, теперь возглавляемые Мисао, вмешиваются, чтобы предотвратить Великий пожар Киото, тем самым спасая город от разрушения. Эта последовательность завершает устранение непосредственной угрозы для города, одновременно подготавливая почву для финального противостояния между Кеншином и Сисио в строгих условиях дуэли.
Эпизоды
- Эп. 42 · Аоши отвергает Окину и вступает в Десять Мечей после смертельной схватки
- Эп. 43 · Сейджуро обучает девятиударной технике Кудзу-рюусэн, а Kenshin обнаруживает Amakakeru Ryuu no Hirameki
- Эп. 44 · Десять мечей собираются в храме Сисио для Великого пожара Киото
- Эп. 45 · Кэнсин, Саносуке и Сайто преследуют Сисио в Осаку на его боевом корабле
- Эп. 46 · Саноке разрушает Чистилище, а Кеншин принимает одиночный вызов Сисио
- Эп. 47 · Яростная схватка в святилище: Саноcукэ против Андзи с финальным ударом
- Эп. 48 · Дуэль Саносуке и Андзи, Кэнсин и Сайто против Усуи Уоноумы
- Эп. 49 · Усуи бросает вызов Сайто, пока другие входят в особняк Сисио
- Эп. 50 · Кэнсин встречается с Аоси в комнате Садоджимы, чтобы исполнить обещание и завершить дуэль.