第 69 集: 一行人造訪長崎島並遇見艾爾斯頓爵士,翔吾則為基督徒展現神蹟
1997年12月2日 播出原創回

69
一行人探訪長崎島,遇見了艾爾斯頓爵士,他是劍心在江戶幕府末期十年前所救的一位大使。艾爾斯頓請求若發生暴動時務必與他聯繫。翔吾並不知道佐助持有那枚徽章,他透過神蹟向一群基督徒證明了自己的神聖地位。薰向彌彥表達了對受迫害基督徒的憐憫。他們目睹基督徒兒童掉落了一枚徽章。薰在洞穴屋內發現了一座大教堂的位置。與此同時,劍心和佐助在另一個洞穴區域被一名吹哨子的圓胖男子帶領的狗群包圍。
集數
- 第 65 集 · 佐渡助收養偷走政客鑰匙的狗,取名為Notaro
- 第 66 集 · 薰幻想結婚,劍心卻在鯰魚體內發現訂婚戒指
- 第 67 集 · 實彌調查京都謀殺案,發現與神秘刻痕及死亡威脅有關。
- 第 68 集 · Shougo 擊敗 Chou,揭露其為受迫害基督徒復仇的動機
- 第 69 集 · 一行人造訪長崎島並遇見艾爾斯頓爵士,翔吾則為基督徒展現神蹟
- 第 70 集 · 劍心救下襲擊者並面對翔吾的失明攻擊
- 第 71 集 · Sanosuke 墜入洞穴後遇見 Lady Magdalia,Shougo 則與 Kaiou 和 Santo 密謀
- 第 72 集 · 實生揭開翔吾與瑪格達莉亞夫人的秘密,以及海王背叛的威脅。
- 第 73 集 · 劍心擊敗海王的手下,佐助與瑪格達莉亞夫人從巨石下救出翔三。