Ep. 69: Kelompok itu mengunjungi Shimabara dan bertemu Sir Elsten, sementara Shougo melakukan mukjizat untuk orang Kristen.
Tayang pada 2 Desember 1997Filler

69
Kelompok itu menjelajahi Shimabara dan bertemu Sir Elsten, seorang duta besar yang diselamatkan Kenshin satu dekade lalu pada akhir dinasti Edo. Elsten meminta kontak jika terjadi kerusuhan. Shougo, yang tidak tahu bahwa Sanosuke memegang medali itu, membuktikan status ilahinya di hadapan kerumunan orang Kristen melalui mukjizat. Kaoru mengungkapkan belas kasihan kepada Yahiko atas orang Kristen yang dianiaya. Mereka mengamati anak-anak Kristen menjatuhkan sebuah medali. Kaoru menemukan lokasi katedral di dalam rumah gua. Sementara itu, Kenshin dan Sanosuke dikelilingi oleh anjing-anjing yang dipimpin oleh seorang pria bulat dengan peluit di bagian gua lain.
Episode
- Ep. 65 · Sanosuke mengadopsi seekor anjing bernama Notaro setelah mencuri kunci seorang politisi dari penyerang bertopeng.
- Ep. 66 · Kaoru bermimpi tentang pernikahan sementara Kenshin menemukan cincin pertunangan di dalam ikan lele.
- Ep. 67 · Misao menyelidiki pembunuhan di Kyoto yang terkait dengan ukiran aneh dan ancaman kematian.
- Ep. 68 · Shougo mengalahkan Chou dan mengungkapkan motif balas dendamnya atas penganiayaan terhadap orang Kristen.
- Ep. 69 · Kelompok itu mengunjungi Shimabara dan bertemu Sir Elsten, sementara Shougo melakukan mukjizat untuk orang Kristen.
- Ep. 70 · Kenshin Menyelamatkan Serangannya dan Menghadapi Serangan Kebutaan Shougo
- Ep. 71 · Sanosuke bertemu Lady Magdalia setelah jatuh ke dalam gua, sementara Shougo merencanakan sesuatu dengan Kaiou dan Santo.
- Ep. 72 · Misao mengungkap rahasia Shougo mengenai Lady Magdalia dan ancaman pengkhianatan Kaiou.
- Ep. 73 · Kenshin mengalahkan bawahan Kaiou sementara Sanosuke dan Lady Magdalia menyelamatkan Shouzo dari bawah batu besar.