第 21 集: 勘兵衛壓制行刑者，右京赦免武士並釋放女性
2004年11月27日 播出
Kambei manages to overpower his executioner in front of the masses, but is quickly deterred from any further action when Ukyo announces that he is pardoning the samurai and freeing the kidnapped women. (Source: Wikipedia)