第 35 集: 索尼克遭囚禁，盟友與蛋頭博士競速前往Prison Island爭奪Chaos Emeralds。
2003年11月30日 播出
35
Sonic is taken to Prison Island's isolation cell. Chris and Tanaka get on board the swan boat and head to rescue Sonic, while Amy and Tails head there via the X-Tornado. Eggman once again attempts to infiltrate Prison Island along with Shadow and Rouge in order to obtain the Chaos Emeralds. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 31 集 · Sonic 潛入 Eggman 基地，Gamma 與 Beta 展開激戰以解救動物
- 第 32 集 · 混沌倖存並進化為完美混沌，索尼克的身體閃耀揭示真相
- 第 33 集 · 蛋頭博士潛入監獄島，在發現傑拉爾德·羅伯尼克與「夏德計畫」的關聯後展開行動。
- 第 34 集 · 索尼克因盜取夏特計畫遭G.U.N.逮捕，並從監獄島的追捕中逃脫
- 第 35 集 · 索尼克遭囚禁，盟友與蛋頭博士競速前往Prison Island爭奪Chaos Emeralds。
- 第 36 集 · Chris 在 Prison Island 爆炸中倖存，並在 Shadow 進行 Chaos Control 時抵達 Space Colony ARK。
- 第 37 集 · 索尼克與夥伴們前往太空殖民地 ARK，阻止蛋頭博士摧毀地球的計劃。
- 第 38 集 · 索尼克與夏特展開激戰，太空殖民地ARK化為威脅地球的炸彈
- 第 39 集 · Vector、Espio 和 Charmy 尋找 Cream，同時 Eggman 正在修復月球。