第 4 集: 豹族強迫 Honoka 和 Akiha 當模特兒,並威脅 Akiha 的學校。

Leopard steals more parts he needs by having Honoka and Akiha act as models. Itsuki is forewarned about Bou and Min who are assigned to investigate Akiha. Offended by the lack of recognition he gets online, Leopard uses Akiha's computer to send a threat to her school before telling Akiha to steal more parts during the school festival to fulfill the threat. Investigating the festival, Bou and Min are scared away by the sight of Itsuki who they think is a ghost. During the mission to steal the parts, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard takes this as the ideal opportunity to phase away Akiha and Itsuki's Q-TECTORs as a prank. While Akiha and Itsuki are forced to declare a truce and escape undetected with Imoko's help, Honoka has already found and taken the part Leopard needs. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Akiha 和 Imoko 為逃避包辦婚姻的壓力,前往探索大腦殖民地並阻止系統崩潰。
- 第 2 集 · 秋葉與穗乃香在遭遇伏擊及對抗納瓦利斯自動人偶的過程中,尋找金球。
- 第 3 集 · 樹假死並與 Honoka 在工廠毀滅後展開激戰
- 第 4 集 · 豹族強迫 Honoka 和 Akiha 當模特兒,並威脅 Akiha 的學校。
- 第 5 集 · Honoka 尋找月球組件,而 Akiha 在與 Leopard 因惡作劇發生爭執後逃離。
- 第 6 集 · 秋葉與友人潛入月球上的聖阿爾特米斯矯正設施,尋找櫻並營救高嶺。
- 第 7 集 · Nerval與Leopard激烈交鋒,Aleida則在追兵緊逼下帶著Takane成功脫逃。
- 第 8 集 · 獅子在殖民地危機前騷擾豹,起因為冷卻系統遭竊