ตอนที่ 4: กลุ่มเลปาร์ดบังคับให้โฮโนกะและอาคิฮะเป็นนางแบบโดยขู่จะลงโทษโรงเรียนของอาคิฮะ

Leopard steals more parts he needs by having Honoka and Akiha act as models. Itsuki is forewarned about Bou and Min who are assigned to investigate Akiha. Offended by the lack of recognition he gets online, Leopard uses Akiha's computer to send a threat to her school before telling Akiha to steal more parts during the school festival to fulfill the threat. Investigating the festival, Bou and Min are scared away by the sight of Itsuki who they think is a ghost. During the mission to steal the parts, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard takes this as the ideal opportunity to phase away Akiha and Itsuki's Q-TECTORs as a prank. While Akiha and Itsuki are forced to declare a truce and escape undetected with Imoko's help, Honoka has already found and taken the part Leopard needs. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · Akiha และ Imoko หลบหนีแรงกดดันจากการแต่งงานตาม arranged เพื่อสำรวจ brain colony และหยุดการ crash
- ตอนที่ 2 · อาคิฮะและโฮโนกะออกตามหาทองคำทรงกลมขณะเผชิญกับการซุ่มโจมตีและหุ่นยนต์ของเนิร์ฟะลิสต์
- ตอนที่ 3 · Itsuki แกล้งตายและต่อสู้กับ Honoka หลังการทำลายโรงงาน
- ตอนที่ 4 · กลุ่มเลปาร์ดบังคับให้โฮโนกะและอาคิฮะเป็นนางแบบโดยขู่จะลงโทษโรงเรียนของอาคิฮะ
- ตอนที่ 5 · โฮโนกะตามหาชิ้นส่วนดวงจันทร์ ขณะที่อาคิฮะหลบหนีหลังจากโต้เถียงกับเลโอพาร์ดเรื่องตลกขบขัน
- ตอนที่ 6 · อาคิฮะและเพื่อน ๆ แทรกซึมเข้าไปในสถานแก้ไขฟื้นฟูเซนต์อาร์เทมิสบนดวงจันทร์เพื่อตามหาซากุระและช่วยทาคาเนะ
- ตอนที่ 7 · เนอวัลและเลปาร์ดปะทะกันขณะที่อาเลดาหลบหนีพร้อมทาคาเนะภายใต้การไล่ล่า
- ตอนที่ 8 · ชิชิดะสร้างความรำคาญให้เลปาร์ดก่อนเกิดวิกฤตอาณานิคมที่เกี่ยวข้องกับระบบทำความเย็นที่ถูกขโมย