4화: 레오파드가 아키하의 학교를 위협하며 호노카와 아키하에게 모델링을 강요한다

Leopard steals more parts he needs by having Honoka and Akiha act as models. Itsuki is forewarned about Bou and Min who are assigned to investigate Akiha. Offended by the lack of recognition he gets online, Leopard uses Akiha's computer to send a threat to her school before telling Akiha to steal more parts during the school festival to fulfill the threat. Investigating the festival, Bou and Min are scared away by the sight of Itsuki who they think is a ghost. During the mission to steal the parts, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard takes this as the ideal opportunity to phase away Akiha and Itsuki's Q-TECTORs as a prank. While Akiha and Itsuki are forced to declare a truce and escape undetected with Imoko's help, Honoka has already found and taken the part Leopard needs. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 아키하와 이모코는 정략 결혼의 압박을 피해 뇌 식민지를 탐험하고 충돌을 막는다
- 2화 · 아키하와 호노카가 기습과 네발리스트 자동인형에 맞서 골든 오어를 찾는다
- 3화 · 츠키가 공장 파괴 후 혼카와 죽은 척하며 싸움
- 4화 · 레오파드가 아키하의 학교를 위협하며 호노카와 아키하에게 모델링을 강요한다
- 5화 · 호노카는 달의 부품을 찾지만, 아키하는 레오파드와 장난감 문제로 다투고 도망친다.
- 6화 · 아키하와 친구들은 사쿠라를 찾고 다카네를 구하기 위해 달의 세인트 아르테미스 교정 시설에 잠입한다
- 7화 · Nerval과 Leopard가 충돌하는 사이 Aleida는 Takane를 데리고 추격 속에서 탈출한다.
- 8화 · 식시도스가 냉각 시스템 도난으로 인한 식민지 위기 직전 레오파드를 귀찮게 함