第 44 集: 阿達魯特為對離開辦理護照的露姆大吼大叫而感到後悔
1982年10月13日 播出
Lum's Stormtroopers throw Lum a party, but Ataru spoils it by yelling at Lum and accusing her of ruining his life. Lum leaves for her home planet, and when she doesn't return, Ataru, believing she has gone for good, begins to miss her and tearfully wishes she would return. However, it turns out Lum merely left to renew her passport. (Source: Wikipedia)