الحلقة 16: تلاحظ كاورو أن الجميع باستثناء آوي يرتدون ملابس سباحة كاشفة لجذب انتباهه في الشاطئ.

16

تزور المجموعة الشاطئ، حيث تلاحظ كاورو أن جميع الرفاق، باستثناء آوي، اختاروا ملابس سباحة كاشفة خصيصاً لجذب انتباهه. يتزامن هذا المشهد السردي مع تغيير هيكلي في تسلسل المقدمة الخاص بالمسلسل. يعدل المقدمة المعدلة الصور السابقة ذات الطابع السريالي لكورو وآوي وهما يُسحبان بعيداً عن بعضهما البعض. بدلاً من فشلهما في التواصل، تنتهي النسخة الجديدة بشخصياتهما تمسكان بأيدي بعضهما البعض بنجاح، مما يشير إلى تحول عن عدم قدرتهما السابقة على اللمس.