एपि. 16: समुद्र तट पर काओरु को ध्यान आकर्षित करने के लिए सभी साथी, आओई को छोड़कर, उजागर तैराकी पोशाक पहने हुए हैं।

16

समूह समुद्र तट पर जाता है, जहाँ काओरु देखता है कि आओई को छोड़कर सभी साथियों ने उसका ध्यान खींचने के लिए विशेष रूप से उजागर तैराकी पोशाक चुनी है। यह कथानक का क्षण श्रृंखला के शीर्षक अनुक्रम में संरचनात्मक परिवर्तन के साथ मेल खाता है। बदले गए शीर्षक अनुक्रम में काओरु और आओई के अलग हो जाते हुए के पूर्व के अवास्तविक चित्रण को संशोधित किया गया है। जुड़ने में असफल होने के बजाय, नए संस्करण में दोनों पात्र सफलतापूर्वक एक-दूसरे के हाथ पकड़ते हुए दिखाई देते हैं, जो उनके पूर्व की छूने की असमर्थता से एक परिवर्तन का संकेत देता है।