Ep. 16: Kaoru bemerkt, dass alle außer Aoi am Strand aufreizende Badeanzüge tragen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

16

Die Gruppe besucht den Strand, wo Kaoru beobachtet, dass alle Begleiter außer Aoi absichtlich aufreizende Badeanzüge gewählt haben, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Dieser narrative Moment fällt mit einer strukturellen Änderung der Eröffnungssequenz der Serie zusammen. Die veränderte Introversion modifiziert die vorherige surreale Bildsprache, in der Kaoru und Aoi auseinandergerissen wurden. Anstatt zu scheitern, endet die neue Version damit, dass die beiden Charaktere erfolgreich die Hände fassen, was einen Wandel von ihrer früheren Unfähigkeit zur Berührung markiert.