16. Bölüm: Kaoru, plajda herkesin dikkatini çekmek için Aoi hariç herkesin açık yüzlü mayo giydiğini fark eder.
15 Ağustos 2002 tarihinde yayınlandı
16
Grup plaja gider ve Kaoru, Aoi hariç tüm arkadaşlarının dikkatini çekmek için açık yüzlü mayo seçtiğini gözlemler. Bu anlatısal an, dizinin açılış sekansında yapılan yapısal bir değişiklikle örtüşür. Değiştirilen giriş, Kaoru ve Aoi'nin birbirinden koparıldığı önceki sürreal görüntülerin yerini alır. Bağlanamama yerine, yeni versiyon iki karakterin ellerini başarıyla kavuşmasıyla sona erer ve bu durum, daha önceki dokunamama durumundan bir değişimi işaret eder.
Bölümler
- 12. Bölüm · Kaoru ve Aoi, yanlış anlaşılmayı giderdikten sonra ay ışığı altında romantik bir öpücük paylaşıyor.
- 13. Bölüm · Kaoru, Yıldız Festivali kutlamaları sırasında Aoi'nin doğum günü kıyafeti için fazla mesai yapar.
- 14. Bölüm · Mayu, Kaoru'yu etkilemek için Aoi'den yemek yapmayı öğreniyor
- 15. Bölüm · Aoi, Kaoru ile alışverişe çıkarken dedesinden kalma kıymetli bir kimono giyer.
- 16. Bölüm · Kaoru, plajda herkesin dikkatini çekmek için Aoi hariç herkesin açık yüzlü mayo giydiğini fark eder.
- 17. Bölüm · Chika, Kaoru'yu Taeko ile birlikte banyo yapmaya ikna eder
- 18. Bölüm · Kaoru'nun Hayvanat Bahçesi Gezisi, Tina ile Bir Aşk Otelinde Fırtınalı Bir Geceye Dönüşüyor
- 19. Bölüm · Chika kiracıları ziyaret eder ve ailenin anlamını öğrenir
- 20. Bölüm · Aoi, Kaoru için gizli yeteneklerini ortaya çıkarır ve kolej festivali