الحلقة 5: تستمتع الجنيات بمهرجان أغسطس قبل أن تسبح في نهاية الحلقة.
بُثت في 1 نوفمبر 2003

5
This episode begins with the beach- it's time to go swimming! But the fairies never get a chance- even though they eat food and have fun in a August festival. Their chance to finally swim is at the end. (Source: Magical Girl Wiki)
الحلقات
- الحلقة 1 · تبدأ سلسلة Bottle Fairy في أبريل بمقدمة حفل مدرسي
- الحلقة 2 · تناقش تاماتشان عطلة غولدن ويك وإعيان مايو مع الجنيات
- الحلقة 3 · تتلقى السنسي رسالة حب بينما تعزف الجنيات عرضًا للدمى كعرائس يونيو
- الحلقة 4 · مغامرة هورورو وأبوروكان في يوليو بينما يهزم الأصدقاء ثعباناً
- الحلقة 5 · تستمتع الجنيات بمهرجان أغسطس قبل أن تسبح في نهاية الحلقة.
- الحلقة 6 · الفتيات السحريات يستعرضن حياتهن المدرسية ويتخرجن في اليوم الأول من سبتمبر
- الحلقة 7 · تاتاماتشان تحكم مسابقة الشعر بينما تفضل ألعاب الفيديو على الاستماع
- الحلقة 8 · زهور نوفمبر المزهرة وحكمة تاماتشان النادرة
- الحلقة 9 · إحباط سانتا كورورو وتاماتشان من الجنيات في ليلة رأس السنة