Ep. 5: Las hadas disfrutan de un festival de agosto antes de finalmente ir a nadar al final del episodio.
Emitido el 1 de noviembre de 2003
5
This episode begins with the beach- it's time to go swimming! But the fairies never get a chance- even though they eat food and have fun in a August festival. Their chance to finally swim is at the end. (Source: Magical Girl Wiki)
Episodios
- Ep. 1 · La serie Bottle Fairy comienza en abril con la introducción de una ceremonia escolar
- Ep. 2 · Tamachan Discusses Golden Week and May Sickness With the Fairies
- Ep. 3 · Senseisan recibe una carta de amor mientras las hadas representan una obra de títeres como novias de junio
- Ep. 4 · Hororo y Oborochan se aventuran en julio mientras sus amigos derrotan a una serpiente
- Ep. 5 · Las hadas disfrutan de un festival de agosto antes de finalmente ir a nadar al final del episodio.
- Ep. 6 · Las hadas anticipan su vida escolar y se gradúan el primer día de septiembre
- Ep. 7 · Tamachan juzga el concurso de poesía mientras prefiere los videojuegos a escuchar
- Ep. 8 · Flores que florecen en noviembre y la sabiduría poco común de Tamachan
- Ep. 9 · La frustración de Santa Kururu y Tamachan con las hadas en Nochevieja