Ep. 5: Fairies genießen ein Augustfest, bevor sie am Ende der Episode schließlich schwimmen gehen.
Ausgestrahlt am 1. November 2003
5
This episode begins with the beach- it's time to go swimming! But the fairies never get a chance- even though they eat food and have fun in a August festival. Their chance to finally swim is at the end. (Source: Magical Girl Wiki)
Episoden
- Ep. 1 · Die Bottle-Fairy-Serie beginnt im April mit der Vorstellung einer Schulzeremonie
- Ep. 2 · Tamachan diskutiert mit den Feen über die Goldene Woche und die Mai-Krankheit
- Ep. 3 · Senseisan erhält einen Liebesbrief, während Feen als Juni-Brautpaare ein Puppenspiel aufführen
- Ep. 4 · Hororo und Oborochan unternehmen im Juli ein Abenteuer, während ihre Freunde eine Schlange besiegen
- Ep. 5 · Fairies genießen ein Augustfest, bevor sie am Ende der Episode schließlich schwimmen gehen.
- Ep. 6 · Feen blicken auf ihr Schulleben zurück und absolvieren ihren Abschluss am ersten September
- Ep. 7 · Tamachan urteilt beim Poesiewettbewerb, während sie Videospiele dem Zuhören vorzieht
- Ep. 8 · November blühende Blumen und Tamachans seltene Weisheit
- Ep. 9 · Santa Kururu und Tamachans Frustration über Feen am Silvesterabend