পর্ব 5: এপিসোডের শেষে অবশেষে সাঁতার কাটতে যাওয়ার আগে ফেয়ারিজরা আগস্টের উৎসব উপভোগ করে।
১ নভেম্বর, ২০০৩ তারিখে সম্প্রচারিত
5
This episode begins with the beach- it's time to go swimming! But the fairies never get a chance- even though they eat food and have fun in a August festival. Their chance to finally swim is at the end. (Source: Magical Girl Wiki)
পর্ব
- পর্ব 1 · এপ্রিলে স্কুল অনুষ্ঠানের পরিচিতিসহ বটল ফেয়ারি সিরিজ শুরু
- পর্ব 2 · ফেয়ারিজের সাথে গোল্ডেন উইক এবং মে সিকনেস নিয়ে আলোচনা করছেন তামাচান
- পর্ব 3 · জুন ব্রাইডস হিসেবে ফেয়ারিজ পুতুল নাচ করছে এমন সময় সেন্সাইসান একটি প্রেমপত্র পান
- পর্ব 4 · জুলাই মাসে হোরোরো এবং ওবোরোচানের সাহসিকতা, বন্ধুরা সাপকে পরাজিত করে
- পর্ব 5 · এপিসোডের শেষে অবশেষে সাঁতার কাটতে যাওয়ার আগে ফেয়ারিজরা আগস্টের উৎসব উপভোগ করে।
- পর্ব 6 · সপ্তমবারের প্রথম দিনে ফেয়ারিজরা তাদের স্কুল জীবনের পূর্বরূপ দেখায় এবং স্নাতক হয়
- পর্ব 7 · ট্যামাচান কবিতা প্রতিযোগিতার বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, তবে শোনার চেয়ে ভিডিও গেম খেলতে বেশি পছন্দ করেন
- পর্ব 8 · নভেম্বরের ফুলের বন্যা এবং টামাচানের বিরল জ্ঞান
- পর্ব 9 · নববর্ষের রাতে ফেয়ারিদের বিরুদ্ধে সান্তা কুরুরু ও তামাচানের হতাশা