第 5 集: 精靈們在八月祭典中盡情歡樂，最後於本集末尾前往游泳。
2003年11月1日 播出
5
This episode begins with the beach- it's time to go swimming! But the fairies never get a chance- even though they eat food and have fun in a August festival. Their chance to finally swim is at the end. (Source: Magical Girl Wiki)
集數
- 第 1 集 · 四月展開《Bottle Fairy》系列，以學校典禮作為開場
- 第 2 集 · Tamachan與精靈們討論黃金週與五月病
- 第 3 集 · Senseisan 收到情書，精靈們則以六月新娘之姿上演木偶戲
- 第 4 集 · Hororo和Oborochan七月冒險，朋友們擊敗蛇
- 第 5 集 · 精靈們在八月祭典中盡情歡樂，最後於本集末尾前往游泳。
- 第 6 集 · 精靈們預覽學校生活並在九月一日畢業
- 第 7 集 · Tamachan 在偏好電子遊戲而非聆聽的情況下擔任詩歌比賽評審
- 第 8 集 · 十一月盛開的花朵與Tamachan的罕見智慧
- 第 9 集 · 跨年夜，Santa Kururu 與 Tamachan 對精靈的無奈