Ep. 5: Peri menikmati festival Agustus sebelum akhirnya berenang di akhir episode.
Tayang pada 1 November 2003
5
This episode begins with the beach- it's time to go swimming! But the fairies never get a chance- even though they eat food and have fun in a August festival. Their chance to finally swim is at the end. (Source: Magical Girl Wiki)
Episode
- Ep. 1 · Seri Bottle Fairy dimulai pada bulan April dengan pengantar upacara sekolah
- Ep. 2 · Tamachan Mendiskusikan Golden Week dan May Sickness dengan Peri-Peri
- Ep. 3 · Senseisan menerima surat cinta sementara peri memperagakan pertunjukan boneka sebagai pengantin Juni
- Ep. 4 · Hororo dan Oborochan berpetualang di bulan Juli sementara teman-teman mengalahkan ular
- Ep. 5 · Peri menikmati festival Agustus sebelum akhirnya berenang di akhir episode.
- Ep. 6 · Peri-preri mengulas kehidupan sekolah mereka dan lulus pada hari pertama September
- Ep. 7 · Tamachan menilai kontes puisi sambil lebih memilih video game daripada mendengarkan
- Ep. 8 · Bunga yang Mekar di Bulan November dan Kebijaksanaan Langka Tamachan
- Ep. 9 · Frustrasi Santa Kururu dan Tamachan terhadap Peri pada Malam Tahun Baru