Choujin Locke: Mirror Ring

يُتبع هذا الحلقة الاحتفالية بالذكرى الثلاثين السابقة لسلسلة أعوام 1984 و1989 و1991. ويُوضع في سياق التاريخ الفضائي لعام 0375، حيث يُكشف عن خطة قتل الأسبير الفاشلة وخطة الإمبراطورية التي نفذها رون بتحيزه للكمبيوتر الذي أنشأه بنفسه، إيلينا. والآن يعيش رون تحت حماية لوك ونيار. في الوقت نفسه، تحدد المخترقات كاساندرا وباركوف وتنشئ أجهزة كمبيوتر متناثرة، ونجحت في استعادة إيلينا، الحاسوب الإداري الفيدرالي. تحاول إيلينا إعادة تشغيل خطة الإمبراطورية، مما يدفع لوك للتدخل. كما تتخذ الإدارة الفيدرالية إجراءات بعد اكتشاف اختلالات. بينما يطارد رون ونيار لوك، تتصاعد الأحداث عبر المجرة.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.