Choujin Locke: Mirror Ring

У цьому 30-річному ювілейному епізоді продовжуються події попередніх робіт 1984, 1989 і 1991 років. Події відбуваються у 0375 році космічної історії, коли виявляється, що невдалі плани Esper Killing і Імперський були виконані Раном, який діяв з упередженням до свого створеного комп'ютера Елен. Зараз Ран живе під охороною Локка і Ніра. Тим часом хакери Кассандра і Барков знаходять і відновлюють розсіяні комп'ютери, успішно повертаючи Елену, федеральний адміністративний комп'ютер. Елена намагається перезапустити Імперський план, що змушує Локка втручатися. Федеральна адміністрація також діє, виявляючи неправильності. Коли Ран і Нір погрожують Локку, ситуація погіршується по всій галактиці.