Choujin Locke: Mirror Ring

This 30th-anniversary episode follows previous works from 1984, 1989, and 1991. Set in space history year 0375, a failed Esper Killing Plan and an Imperial Plan are revealed to have been carried out by Run, who acted out of favoritism toward his self-created computer, Elena. Run now lives under the protection of Locke and Near. Meanwhile, hackers Cassandra and Barcov locate and reactivate scattered computers, successfully restoring Elena, the federal administrative computer. Elena attempts to restart the Imperial Plan, prompting Locke to intervene. The federal administration also takes action upon detecting irregularities. As Run and Near pursue Locke, the situation escalates across the galaxy.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.