Choujin Locke: Mirror Ring

Episode perayaan 30 tahun ini mengikuti karya-karya sebelumnya pada tahun 1984, 1989, dan 1991. Berlatar pada tahun sejarah luar angkasa 0375, terungkap bahwa rencana Esper Killing dan rencana Kekaisaran yang gagal dilakukan oleh Run, yang bertindak karena bias terhadap komputer ciptaannya sendiri, Elena. Kini Run tinggal di bawah perlindungan Locke dan Near. Sementara itu, peretas Cassandra dan Barcov menemukan serta mengaktifkan kembali komputer-komputer yang tersebar, berhasil memulihkan Elena, komputer administratif federal. Elena mencoba memulai kembali Rencana Kekaisaran, yang memicu intervensi Locke. Administrasi federal juga mengambil tindakan setelah mendeteksi ketidaknormalan. Saat Run dan Near mengejar Locke, situasi semakin memanas di seluruh galaksi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.