Choujin Locke: Mirror Ring

この30周年記念エピソードは、1984年、1989年、1991年の前作に続く物語である。宇宙暦0375年を舞台に、エスパー抹殺計画と帝国計画の失敗が、自身が作り出したコンピュータエレナへの偏愛から行動したランによって行われたことが明らかになる。ランは現在、ロックとニアの保護下に暮らしている。一方、ハッカーのカサンドラとバーコフは散らばったコンピュータを発見し、復活させることに成功し、連邦行政コンピュータエレナを再び起動する。エレナは帝国計画の再開を試みるが、これにロックが介入する。連邦政府も異常を検知し、行動を開始する。ランとニアがロックを追う中、銀河全体に渡って状況は一層緊迫していく。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.