Choujin Locke: Mirror Ring

30. yıldönümü bölümü, 1984, 1989 ve 1991 yıllarında yayınlanan önceki eserlerin devamıdır. Uzay tarihi 0375 yılında, başarısız Esper Katli Planı ve İmparatorluk Planı'nın, kendi yarattığı bilgisayar Elena'ya olan sempatisi nedeniyle harekete geçen Run tarafından yürütüldüğü ortaya çıkar. Artık Locke ve Near'ın koruması altında yaşayan Run, bu arada hackerlar Cassandra ve Barcov, dağılmış bilgisayarları bulup tekrar aktif hale getirerek merkezi yönetim bilgisayarları Elena'yı yeniden başlatmayı başarır. Elena, İmparatorluk Planı'nı yeniden başlatmaya çalışırken Locke müdahale eder. Merkezi yönetim de düzensizlikleri tespit edip kendi adıma harekete geçer. Run ve Near, Locke'ı kovalarken durum galakside çığ gibi büyüyerek ilerler.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.