Choujin Locke: Mirror Ring

이 30주년 에피소드는 1984년, 1989년, 1991년에 이은 이전 작품들을 이어간다. 우주 역대 0375년을 배경으로, 에스페라 살해 계획과 제국 계획이 실패로 끝난 것이 자작 컴퓨터 엘레나를 향한 런의 편애로 인해 런이 실행시켰다는 사실이 드러난다. 런은 현재 로크와 네어의 보호를 받고 있다. 한편 해커 캐시오페아와 바르코프는 산재한 컴퓨터들을 찾아내어 재가동시키는데 성공하며, 연방 행정 컴퓨터 엘레나를 복구한다. 엘레나는 제국 계획을 재시작하려 하자 로크가 개입한다. 연방 정부도 이상 징후를 감지하고 조치에 나선다. 런과 네어가 로크를 추적하면서 은하계 전역으로 상황이 악화된다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.