قسمت 34: بان میدو به عنوان دشمن پس از آنکه به نظر می‌رسد GetBackers شراکت خود را منحل کرده‌اند ظاهر می‌شود.

34

بان و Ginji درگیری‌ای را به نمایش می‌گذارند تا جدا شوند، به این ترتیب بان می‌تواند به عمارت Daitetsu Mahoroba نفوذ کند تا ستاره آتکاد یک هزار کاراتی را که سه میلیارد ین ارزش دارد، محافظت کند. Ginji استخدام می‌شود تا الماسی را که پس از جنگ جهانی دوم دزدیده شده، بازیابی کند. جدایی ظاهری این دو نفر، ترفندی برای اجرای سرقتی بود که یک سال پیش برنامه‌ریزی شده بود. Ginji با استفاده از برق، یک محافظ به سبک Bruce Lee را شکست می‌دهد، در حالی که بان توسط Hishiki، محافظ، دستگیر می‌شود. بان از Jagan برای فریب Daitetsu و Hishiki استفاده می‌کند تا باور کنند که یکدیگر را کشته‌اند. Ginji الماس را تأمین می‌کند و گروه در حالی که کلاغ‌های Shido تعقیب‌کنندگان را منحرف می‌کنند، فرار می‌کنند. Himiko برای بردن آن‌ها می‌رسد، اما یک کلاغ الماس را می‌دزدد و GetBackers را بدون پاداش خود رها می‌کند.