الحلقة 2: تكتشف الفتيات حوض استحمام ساخن في الهواء الطلق في كانينون رغم تصرفات ثلاثي البكا.

2

تعبر الشخصيات الأنثوية عن خيبة أملهن بشأن الإقامة البدائية في Kanenone والسلوك المزعج لـ Baka Trio. تتحسن مزاجهن بشكل كبير عند اكتشافهن أن الموقع يحتوي على حوض استحمام ساخن في الهواء الطلق. في هذه الأثناء، يخطط Baka Trio للتجسس على الفتيات أثناء استحمامهن. يقرر Yuusuke التدخل شخصياً لمنع هذا الاختراق، متحملاً مسؤولية منع أنشطة التجسس الخاصة بالثلاثي. يسلط هذا التسلسل الضوء على التباين بين إحباط المجموعة الأولي وارتياحها اللاحق، بينما يهيئ في الوقت نفسه لصراع يتعلق بالخصوصية وأفعال البطل الوقائية ضد شرذمة الثلاثي.