Ep. 2: Die Mädchen entdecken eine Onsen im Freien in Kanenone trotz der Eskapaden des Baka-Trios.

2

Die weiblichen Charaktere äußern Enttäuschung über die primitiven Unterkünfte in Kanenone und das störende Verhalten des Baka-Trios. Ihre Stimmung bessert sich erheblich, als sie feststellen, dass der Ort eine Onsen im Freien bietet. In der Zwischenzeit plant das Baka-Trio, die Mädchen beim Baden zu belauschen. Yuusuke entscheidet sich, persönlich einzugreifen, um diese Verletzung der Privatsphäre zu verhindern, und übernimmt die Verantwortung, die Spähaktivitäten des Trios zu stoppen. Diese Sequenz hebt den Kontrast zwischen der anfänglichen Frustration der Gruppe und ihrer nachfolgenden Erleichterung hervor und stellt gleichzeitig einen Konflikt in Aussicht, der die Privatsphäre betrifft sowie die schützenden Maßnahmen des Protagonisten gegen die Streiche des Trios.