एपि. 2: बका ट्रियो की हरकतों के बावजूद लड़कियां कानेनोन में एक आउटडोर हॉट स्प्रिंग खोजती हैं।

2

कानेनोन में बुनियादी सुविधाओं और बका ट्रियो के व्यवधानपूर्ण व्यवहार के संबंध में महिला पात्र निराशा व्यक्त करते हैं। आउटडोर हॉट स्प्रिंग उपलब्ध होने पर उनकी मूड काफी सुधर जाती है। इसी बीच, बका ट्रियो लड़कियों के नहाने के दौरान उन्हें गुप्त रूप से देखने की योजना बनाता है। इस अतिक्रमण को रोकने के लिए युउसुके स्वयं हस्तक्षेप करने का निर्णय लेता है और ट्रियो की पिकिंग गतिविधियों को रोकने की जिम्मेदारी अपने ऊपर लेता है। यह दृष्टांत समूह की प्रारंभिक निराशा और बाद की राहत के बीच के अंतर को उजागर करता है, साथ ही साथ गोपनीयता और ट्रियो की शरारतों के खिलाफ मुख्य पात्र की रक्षात्मक कार्रवाई से जुड़े एक संघर्ष की नींव रखता है।