Еп. 2: Дівчата знаходять відкритий онсен у Каненоне попри безглузді витівки Трійки Дурнів.

2

Жіночі персонажі висловлюють розчарування щодо примітивних умов проживання в Kanenone та дратівливої поведінки Baka Trio. Їхній настрій значно покращується, коли вони дізнаються, що на місці є відкритий гарячий джерело. Тим часом Baka Trio планує підгляdatи за дівчатами під час купання. Юусуке вирішує особисто втрутитися, щоб запобігти цьому втручанню, беручи на себе зобов'язання зупинити шпигунські дії трійки. Ця послідовність підкреслює контраст між початковим розчаруванням групи та їхнім подальшим полегшенням, одночасно готуючи конфлікт, що стосується приватності та захисних дій протагоніста проти витівок трійки.