Ep. 2: The girls discover an outdoor hot spring at Kanenone despite the Baka Trio's antics.

2

The female characters express disappointment regarding the rudimentary accommodations at Kanenone and the disruptive behavior of the Baka Trio. Their mood improves significantly upon finding that the location features an outdoor hot spring. Meanwhile, the Baka Trio plans to spy on the girls while they are bathing. Yuusuke decides to intervene personally to prevent this intrusion, taking it upon himself to stop the trio's peeping activities. This sequence highlights the contrast between the group's initial frustration and their subsequent relief, while simultaneously setting up a conflict involving privacy and the protagonist's protective actions against the trio's mischief.