Ep. 2: Para gadis menemukan pemandian air panas luar ruangan di Kanenone meskipun tingkah laku Baka Trio.

2

Para karakter perempuan mengungkapkan kekecewaan terhadap akomodasi yang sederhana di Kanenone dan perilaku mengganggu dari Baka Trio. Suasana hati mereka membaik secara signifikan setelah menemukan bahwa lokasi tersebut memiliki pemandian air panas luar ruangan. Sementara itu, Baka Trio berencana untuk mengintip para gadis saat mereka sedang mandi. Yuusuke memutuskan untuk turun tangan secara pribadi guna mencegah intrusi tersebut, dengan mengambil alih tugas untuk menghentikan aktivitas mengintip dari trio tersebut. Urutan ini menyoroti kontras antara kefrustasian awal kelompok dan kelegaan mereka berikutnya, sambil secara bersamaan menyiapkan konflik yang melibatkan privasi dan tindakan protektif protagonis terhadap keonaran trio tersebut.