High School DxD BorN

تتناول الحلقة الثالثة متابعة مغامرات إيساي هيودو، المعروف الآن بـ "إمبراطور التنين الأحمر"، ونادي البحث في الغرائب السحرية أثناء عودتهم إلى الأحداث خلال إجازة الصيف في أكاديمية كويه. وبعد معركة مع فالى وفرقة الفوضى، يظهر أن فريق رياس غراموري يفتقر إلى الخبرة. لمعالجة ذلك، تأخذ رياس وأزاazel النادي إلى العالم السفلي لخوض تدريبات صارمة. بينما يتعزز الفريق تدريجيًا، يواجه إيساي مواقف شخصية إضافية مع أعضاء الفريق الإناث. وفي الوقت نفسه، تزداد قوة وعدد خصومهم، حيث يبدأون في تجميع قوتهم الخاصة. وتدخل مجيء لوكى، إله الشر من الأساطير النورسية، مخاطر جديدة وتفتح الباب أمام مواجهات قوية تشمل الشياطين.