High School DxD BorN

Trzecia sezon koncentruje się na Issei Hyoudou, który od teraz znany jest jako Czerwony Smoczy Król, oraz na Klubie Badań Okultystycznych, którzy ponownie ruszają do akcji w czasie wakacji letnich w Akademii Kuoh. Po walce z Valim i Chaos Brigade staje się jasne, że drużyna Rias Gremory ma za mało doświadczenia. Aby to naprawić, Rias i Azazel zabierają klub do Podziemia, by tam przeprowadzić intensywny trening. W miarę jak zespół stopniowo staje się silniejszy, Issei napotyka na coraz więcej sytuacji osobistych z kobietami z klubu. W tym samym czasie ich przeciwnicy stają się coraz bardziej groźni i liczniejsi, gromadząc własne siły. Przyjazd Loki, Zła Boga z mitologii nordyckiej, wprowadza nowe zagrożenia i stawia scenę na potężne konfrontacje dotyczące diabłów.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.