High School DxD BorN

Die dritte Staffel folgt Issei Hyoudou, der mittlerweile als der Rote Drachenherrscher bekannt ist, und dem Occult Research Club, als sie nach den Sommerferien an der Kuoh Academy wieder aktiv werden. Nach einem Kampf gegen Vali und die Chaosbrigade wird deutlich, dass Rias Gremorys Team an Erfahrung fehlt. Um dies zu beheben, schickt Rias gemeinsam mit Azazel die Clubmitglieder in die Unterwelt, um dort intensiv trainiert zu werden. Während sich das Team langsam stärker entwickelt, gerät Issei in immer mehr persönliche Situationen mit den weiblichen Clubmitgliedern. Gleichzeitig werden ihre Gegner stärker und zahlreicher und sammeln ihre eigene Kraft. Mit der Ankunft von Loki, dem Bösen Gott aus der nordischen Mythologie, entstehen neue Bedrohungen und es bahnen sich mächtige Konfrontationen zwischen Dämonen an.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.