High School DxD BorN

Üçüncü sezon, Kuoh Akademisi'nde yaz tatilinde yeniden faaliyete geçen Kutsal Efsaneler Araştırmaları Kulübü ve artık Kırmızı Ejderha İmparatoru olarak bilinen Issei Hyoudou'yu takip eder. Vali ve Kargaşalık Birliği ile olan mücadeleden sonra Rias Gremory'nin takımı deneyimsizdir. Bu durumu gidermek için Rias ve Azazel kulübü Yeraltı Dünyası'na götürerek yoğun bir eğitim programına tabi tutar. Takımın güçlenmesiyle birlikte Issei, kulübün kadın üyelerinin kişisel hayatlarıyla daha fazla ilgilenmeye başlar. Aynı zamanda rakipleri daha güçlü ve sayısı artan düşmanlarla karşılaşmaya başlar. Kuzey Mitolojisinden gelen kötülük tanrıçası Loki'nin gelmesiyle beraber yeni tehditler doğar ve şeytanlarla ilgili güçlü çatışmaların sahnesi hazırlanır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.