High School DxD BorN

Musim ketiga mengikuti Issei Hyoudou, yang kini dikenal sebagai Red Dragon Emperor, dan klub Penelitian Ilmu Gaib saat mereka kembali bertindak selama libur musim panas di Kuoh Academy. Setelah pertempuran dengan Vali dan Chaos Brigade, terlihat jelas bahwa tim Rias Gremory kurang pengalaman. Untuk mengatasi hal ini, Rias dan Azazel membawa klub ke Dunia Bawah untuk pelatihan yang intens. Seiring tim secara bertahap menjadi lebih kuat, Issei menghadapi lebih banyak situasi pribadi dengan anggota perempuan klub. Di sisi lain, para lawan mereka menjadi semakin kuat dan jumlahnya bertambah, sambil memperkuat diri mereka sendiri. Kedatangan Loki, Dewa Kegelapan dari Mitos Nordik, memperkenalkan ancaman baru dan menetapkan panggung untuk pertarungan besar yang melibatkan setan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.