High School DxD BorN

La tercera temporada sigue a Issei Hyoudou, ahora conocido como el Emperador Dragón Rojo, y al Club de Investigación Oculta mientras regresan a la acción durante el receso de verano en la Academia Kuoh. Tras una batalla contra Vali y la Brigada Caos, resulta evidente que el equipo de Rias Gremory carece de experiencia. Para solucionarlo, Rias y Azazel llevan al club al Inframundo para un entrenamiento exigente. A medida que el equipo se vuelve gradualmente más fuerte, Issei se enfrenta a más situaciones personales con las miembros femeninas del club. Al mismo tiempo, sus oponentes se vuelven más fuertes y numerosos, fortaleciendo sus propias filas. La llegada de Loki, el Dios Malvado de la mitología nórdica, introduce nuevas amenazas y prepara el escenario para intensas confrontaciones que involucran a demonios.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.